1.侵蚀,蚕食;继续吃下去
1.to gradually destroy something
1.Slowly, a dark void found its way into my heart and began to eat away at my happiness.
慢慢地，我心里产生了一种阴暗的空虚感，它开吞噬我的幸福.。
2.If your ex ends up with a little more money in the porce or goes on to do well financially, don't let it eat away at you.
如果前妻（夫）在离婚中分到的钱比你多一点儿，或是在离婚后经济状况不错，不要对此心怀怨恨。
3.If you ignore your shadow, it will take on a life of its own. It will fester and eat away at you.
如果你忽视心中的阴霾，它将会永远的停留，并不断壮大，最后完完全全地把你吞噬。
4.and policies designed to put something right at home can inadvertently eat away at the global system.
而且被设计的纠正国内某些事情的政策可能不注意地破坏全球体系。
5.The acid began to eat away at the edge of her tunic.
酸开始逐渐地腐蚀她束腰外衣的边缘。
6.Just as rust eats away iron, indulgence in bourgeois ways of life may eat away one's revolutionary will.
正如铁锈会腐蚀铁一样，沉溺资产阶级生活方式会消磨掉一个人的革命意志。更详细。
7.Now, customers can enjoy a new spa treatment that allows them to dip their feet in a tank, where the fish eat away the unhealthy skin.
现在，顾客可享有一个新的矿泉治疗，使他们动用他们的脚在坦克，那里的鱼，吃了不健康的皮肤。
8.Mixed government must not be allowed to eat away under the banner of cutting the roots were tipping Ye!
不可让混吃贪占者打着人民政府的旗号剁根铡叶啦！
9.Even with the best outcome there, women will suffer discrimination, poppies will flourish and corruption will eat away at daily life.
退一万步讲，即便阿富汗问题得到最好的解决，妇女遭受歧视，鸦片横行，腐败肆意仍会继续充斥日常生活。
10.Many people has a little ant named "worrying" in their hearts, who often comes out of its nest to eat away their rare happiness.
许多人心中都潜藏着一只名字叫做‘烦恼’的小蚂蚁，常常放出来吃掉自己难得的快乐。